Le marché des applications pour apprendre l’anglais regroupe des outils aux approches très différentes : apprentissage ludique par niveaux, immersion sans traduction, travail ciblé sur la prononciation ou révision de vocabulaire par répétition espacée. Ce classement retient dix applications disponibles en France, évaluées selon trois critères : la variété des compétences travaillées (oral, écrit, grammaire, vocabulaire), la nature des exercices oraux (répétition guidée ou interaction ouverte), et l’adaptation au niveau de l’apprenant.
Un point mérite attention avant de choisir : les exercices oraux d’une application ne reproduisent pas toujours une conversation spontanée. Certaines demandent de répéter des formulations attendues ; d’autres obligent à construire une réponse face à un interlocuteur. Cette distinction oriente le choix pour qui veut progresser à l’oral en contexte professionnel ou en voyage.
1. Duolingo – apprentissage de l’anglais ludique et adaptatif
Duolingo, édité par Duolingo, Inc., propose des leçons courtes et interactives qui alternent compréhension écrite, expression orale et exercices de grammaire. Les leçons s’adaptent au niveau et au rythme de l’apprenant, avec des défis et des rappels réguliers pour maintenir la pratique quotidienne.
L’application convient à des profils variés, du débutant à l’intermédiaire. Sa limite principale tient à la nature des exercices oraux : il s’agit surtout de répéter ou de compléter des phrases préparées, ce qui entraîne peu à l’improvisation face à une réponse inattendue.
2. Babbel – cours d’anglais structuré autour de dialogues réels
Babbel (Babbel GmbH) organise ses leçons autour de dialogues de la vie réelle, avec des explications de grammaire intégrées au contexte. La reconnaissance vocale permet de travailler la prononciation, et les leçons sont téléchargeables pour une utilisation hors ligne.
Cette approche structurée convient aux apprenants qui veulent progresser en grammaire et en vocabulaire utile. Les retours d’utilisateurs signalent que la reconnaissance vocale peut rejeter des réponses correctement prononcées selon les accents, ce qui mérite d’être testé lors d’un essai avant de s’engager.
3. Busuu – cours d’anglais avec correction par la communauté
Busuu, édité par Busuu Ltd, couvre les niveaux A1 à C1 avec un plan d’étude qui mêle vocabulaire, grammaire, exercices écrits et oraux. Les productions des apprenants sont corrigées par des locuteurs natifs de la communauté, ce qui introduit un retour humain absent de la plupart des autres applications.
Des certificats de niveau sont délivrés à l’issue des parcours. Cette dimension communautaire en fait un choix pertinent pour qui cherche une correction authentique, au-delà du seul retour automatique.
4. ELSA Speak – entraînement à la prononciation phonème par phonème
ELSA Speak (ELSA Corp) se concentre exclusivement sur la prononciation. L’application analyse chaque phonème, donne un retour sur l’accent et l’intonation, et propose des exercices ciblés sur les sons à travailler.
Cette spécialisation en fait un outil complémentaire plutôt qu’une solution complète d’apprentissage. Elle s’adresse en priorité aux apprenants qui ont déjà des bases solides et veulent affiner leur accent pour être mieux compris en contexte professionnel ou en voyage.

5. Memrise – vocabulaire anglais avec vidéos de locuteurs natifs
Memrise (Memrise Limited) appuie l’apprentissage du vocabulaire sur des vidéos de locuteurs natifs et sur la répétition espacée. L’application intègre également un partenaire de conversation basé sur l’IA.
Le partenaire conversationnel IA oblige l’apprenant à formuler ses propres réponses, ce qui représente un niveau d’interaction supérieur à la simple répétition de phrases. Cette fonction positionne Memrise comme une option intéressante pour qui veut s’entraîner à répondre de façon non scriptée, même si les fonctions d’IA conversationnelle évoluent rapidement selon les formules et les plateformes.
6. Rosetta Stone – immersion en anglais sans traduction
Rosetta Stone (Rosetta Stone Ltd.) applique une méthode d’immersion : les leçons associent images et sons sans recourir à la langue maternelle. La vérification de la prononciation repose sur la technologie TruAccent, et des missions de conversation complètent le parcours.
Cette approche par immersion demande un effort d’adaptation initial, notamment pour les débutants habitués à la traduction. Elle convient mieux aux apprenants capables de déduire le sens par le contexte et souhaitant développer des réflexes en anglais plutôt que de passer par le français.
7. Pimsleur – cours d’anglais audio pour la pratique orale
Pimsleur (Simon & Schuster, Inc.) mise sur des leçons entièrement audio, pensées pour la pratique orale. La répétition espacée structure la mémorisation, et la reconnaissance vocale permet de travailler la prononciation.
Le format audio convient particulièrement aux apprenants qui veulent progresser pendant leurs déplacements, sans regarder un écran. La pratique orale reste au centre de chaque leçon, ce qui en fait un choix cohérent pour préparer des échanges en déplacement ou en réunion.
8. Mondly – cours d’anglais avec chatbot et reconnaissance vocale
Mondly (ATi Studios) combine des leçons structurées avec des échanges via chatbot et une reconnaissance vocale qui fournit des conseils de prononciation. Le chatbot introduit une forme d’interaction orale qui va au-delà de la simple répétition.
Cette combinaison convient aux apprenants qui veulent travailler à la fois la structure de la langue et la fluidité à l’oral. La qualité des échanges avec le chatbot dépend du niveau de l’apprenant et peut être limitée pour des situations très spécifiques.
9. MosaLingua – vocabulaire utile au quotidien sur web et mobile
MosaLingua propose des modules couvrant vocabulaire, grammaire, lecture, écoute et expression orale, accessibles sur le web, iOS et Android. L’apprentissage est centré sur le vocabulaire réellement utile au quotidien, avec une méthode de mémorisation structurée.
La disponibilité sur web et mobile offre une flexibilité d’usage. Cette application convient aux apprenants qui veulent consolider un vocabulaire pratique sans s’engager dans un parcours très progressif.
10. Wlingua – parcours guidé en anglais britannique et américain
Wlingua, édité par WLINGUA SOCIEDAD LIMITADA, propose un parcours progressif qui couvre vocabulaire, grammaire et révisions espacées. Les textes prennent des formes variées : conversations, actualités, e-mails et interviews. L’audio est disponible en anglais britannique et américain.
La diversité des formats de texte expose l’apprenant à des registres différents, utiles pour comprendre l’anglais dans des contextes professionnels variés. Cette application s’adresse à ceux qui souhaitent un parcours guidé avec une progression claire.
Synthèse : quelle application pour apprendre l’anglais choisir ?
| Application | Éditeur | Points clés |
|---|---|---|
| Duolingo | Duolingo, Inc. | Leçons courtes et interactives ; adaptation au niveau et au rythme |
| Babbel | Babbel GmbH | Dialogues de la vie réelle ; leçons téléchargeables hors ligne |
| Busuu | Busuu Ltd | Niveaux A1 à C1 ; corrections par la communauté ; certificats de niveau |
| ELSA Speak | ELSA Corp | Analyse phonème par phonème ; retour sur l’accent et l’intonation |
| Memrise | Memrise Limited | Vidéos de locuteurs natifs ; partenaire de conversation IA |
| Rosetta Stone | Rosetta Stone Ltd. | Immersion sans traduction ; TruAccent ; missions de conversation |
| Pimsleur | Simon & Schuster, Inc. | Leçons audio ; répétition espacée ; reconnaissance vocale |
| Mondly | ATi Studios | Leçons structurées ; échanges via chatbot ; conseils de prononciation |
| MosaLingua | – | Vocabulaire utile au quotidien ; accès web, iOS et Android |
| Wlingua | WLINGUA SOCIEDAD LIMITADA | Parcours progressif ; audio britannique et américain ; textes variés |
Pour un apprenant qui veut improviser à l’oral, Memrise et Mondly introduisent une interaction plus ouverte via leur composant IA ou chatbot. Busuu ajoute la correction humaine, utile pour progresser au-delà des exercices automatiques. ELSA Speak et Pimsleur répondent à des besoins ciblés – prononciation ou pratique audio – et fonctionnent mieux en complément d’un autre outil généraliste.

